March 20, 2012

Haiga 795 - Fire Haiku 6

Haiku by Ban'ya Natsuishi. Artwork by myself.

In this haiga, I drew the Tokyo Tower, or may have been Eiffel Tower. Just recently, a new and highter tower called Tokyo Sky Tree has been constructed in Tokyo. This is the world's tallest tower. Perhaps I need to redraw this haiga.

I am suspecting that this is Ban'ya san's love haiku. He is expressing how big and embracing his love is, perhaps.
As for the English translation, I itried three different versions, and inclued them all in the haiga so take your pick.

No comments: