March 31, 2012

Haiga 803 - Light Haiku 14


Haiku by Tomizawa, Kakio (Japan). Artwork by myself.
This haiku is about shadow, but also of light. There is no shadow where there is no light. These are inseparable pair.
I revised this haiga a few times, mostly changing the background color, to make it fitting to the spring of the year.
Last year, the color was kind of melancholic grey pink because of what happened in the East Japan in March. It has been a year since the disaster, and though the recovery is still on it way, we are able to enjoy the spring season without reservation, hence this color.

When I made this haiga, I paid attention to the colors of the shadow area of, first of all, the saucer which was painted with warm grey of spring, and secendary of the egg, to which I did my best to add very faint blue hue, so that the shadow would retain a bit of winter. Very subtle contract in the shadow areas.
The contrast might not show, depending on the kind of monitor screen you have.

March 30, 2012

March 29, 2012

Haiga 801 - Light Haiku 12


Haiku by A. C. Missias (USA). Artwork by myself.
As far as the simplicity is concerned, this is one of my favorite haiga. I made this haiga many autumns ago, but the day like today, when winter still lingers in the spring wind, is fitting time to appreciate it.

March 28, 2012

Haiga 800 - Light Haiku 11


Haiku by paul.m (USA). Artwork by myself.

I kind of like the play of light and shadow. It has always been one of my favorite subject. It probably started with a painting I did in the final year of college. It was all about light and shadow, a sunlit old building wall with slanting fire escape shadows. The painting was titled "Hawaiian Cityscape" and is a permanent collection at a Honolulu art museum. I posted it on this blog sometime, but I cannot located it. Too many postings on my blog.

March 27, 2012

Flags for students


I have been doing design works for Tenrikyo Church for all my adult life. This photo here shows my recent contribution. Flag design for students association. Today and tomorrow are assembly days for students. More than 5000 are expected. My town, the population of 6o,ooo, is now filled with young people. So many young people at the beginning of a new season. A right event at the right season.

The size of the flag is about 2m X 2m. More than 100 sets of it decorates the whole city. I made eight proposal designs and let the students pick their favorite.

March 26, 2012

Haiga 799 - Light Haiku 10


Haiku by Bohu Matsumoto. Artwork by myself.

Senko Hanabi, or joss-stick firework is probably the smallest firework on sale in Japan. It is cheap, too. When I was a child, senko hanabi was the only thing I could buy with my small allowance. I used to watch the firework until the very last of the fire ball drip.

March 24, 2012

Haiga 798 - Light Haiku 9


Haiku by Cor van den Heuvel (USA). Artwork by myself.
The images that came to my mind when I was making this haiga were some melancholic painting by Edward Hopper,one painter my UH art teach urged me to look into, and some scenes from my a month-long tour on the mainland USA, which I did in the last summer of my college years. Backpack, greyhound bus, YMCA, Cambell soup, it was that kind of trip.
I still have Kodachrome slides from the trip and look at them time to time, so the image like in this haiga came rather easily though the scene is 90% from my imagination.

March 23, 2012

Haiga 797 - Light Haiku 8


Haiku by Andres Duhaime (Canada). Artwork by myself.
In this haiga, the haiku and the image might be too close, meaning the image is just illustrating the content of the haiku. Yes, I admit it myself. Still, for some willful reason, I sometimes make haiga in this way. Main thing for me always is to enjoy making images, which I did just that in this haiga.

Andres san is an interesting person. I came to know him many years ago, and he still send me haiku postcards once or twice in a year.

March 22, 2012

Haiga 796 - Light Haiku 7


Haiku by Bin Akio (Japan). Artwork by myself.

Parting is always accompanied with certain sadness, despite the length of the parting.

The first and the biggest parting I experienced was when I left for Hawaii on a ship at age of 15. It was a big ship, an American President Line ship. As my friend and I were waving hands and paper tapes on the deck, we realized for the first time that we would be traveling alone, no one to accompany us for a week-long ocean trip to the unknown place.

My friend was crying, tears streaming down. I did not. It was not that I had strong will, but just that I was rather slow to react to the situation. I did cry, but later on, like a few days later.

After more than 40 years, I am still more or less the same. Whatever the feeling comes a bit later.

March 20, 2012

Haiga 795 - Fire Haiku 6


Haiku by Ban'ya Natsuishi. Artwork by myself.

In this haiga, I drew the Tokyo Tower, or may have been Eiffel Tower. Just recently, a new and highter tower called Tokyo Sky Tree has been constructed in Tokyo. This is the world's tallest tower. Perhaps I need to redraw this haiga.

I am suspecting that this is Ban'ya san's love haiku. He is expressing how big and embracing his love is, perhaps.
As for the English translation, I itried three different versions, and inclued them all in the haiga so take your pick.

March 19, 2012

Haiga 794 - Light Haiku 5


Haiku by Rod Willmot (USA). Artwork by myself.
Today's haiku is about light. I will go back and forth on the theme of fire and light for a while.

Winter is moving away, and spring is moving in on warm breeze.
Nature changes little by little, nothing changes all of a sudden. Even the earthquake is the results of daily changes under the ground.Things that happen in our life also change in the same way. What we do everyday bring about changes in our life.

When something happens suddenly, the chances are there are always small daily changes behind the happening. However small, what we do everyday really counts.

March 18, 2012

Haiga 793 - Fire Haiku 4


Haiku by Kristy Karkow (USA). Artwork by myself.
I have shown this haiga before. One of my favorite haiga.
------
It is drizzling today. I am feeling a bit blue, probably because of my uncle's recent passing. I know the feeling will pass, too, after a while, so I just let it lingers. Today is also the preschool graduation day for my grandkid, whose mother was in pink kimono, beaming. We all stood in front of the school gate and took photographes. A bit of sorrow followed by a bit of happiness. Life is a wonderful thing.

After a fallen leaf
a sakura petal follows,
spring creek

March 17, 2012

Haiga 792 - Fire Haiku 3


Haiku by John Stevenson. Artwork by myself.
In olden days, grown-ups made a bonfire to burn whatever came out from the year-end cleaning, together with fallen leaves. They threw in some sweet potatos in it, and we as kids eagerly waited for them to be baked. Sweet fond memories. This is no longer permissible because of the environment reasons now.

I used an actual leaf for this haiga. I scanned it and digitized it. And applied digital manipulation to get the curling effect. I think the choice of the font is fitting to this haiku.

March 16, 2012

Haiga 791 - Fire Haiku 2


Haiku and artwork by myself.
In the past, I wrote haiku about death. When one gets certain age, people nearby begin to pass away. My mother did two years ago, and so did my uncle just recently. Today is his funeral. Tonight, there will be a ceremony to remove the soul from the body, and tomorrow is the actual funeral.
Having lived a bit over 60 years, my impression is like "Is my life already coming to the final act?" I believe in rebirth of soul, and that belief gives me some comfort.

For this haiga, I used an actual photograph of the firework. And added the abstract color areas and dots.
------
New iPad is on sale today, with much better screen quality. Try download the samples of my haiga ebooks. They fit perfectly to the screen size of the iPad, as well as of the older iPad.

March 15, 2012

Haiga 790 - Fire Haiku 1


Haiku by Rosalind Harris. Artwork by myself.
In yesterday's blog post, I mentioned about fire festival. I am now switching the theme of haiga to fire and light.
Just yesterday, I happened to receive a number of haiku from Rosalind. Among the haiku was this one about Pele, the fire goddess of Hawaii, and her sanctuary Mt. Kilauea. I made use of this timely submission.

In this haiga, I wanted to show the primitive quality that still exists in many parts of the Hawaiian Islands. I used crayon, sumi brush to make the basic drawing. Then added a little digital manipulation.

March 14, 2012

Photos from Omizutori 2012

Here are some photos from the Omizutori event at Todai-ji Temple. This annual event is its the 1261st time this year. It has witnessed many events happened in Japanese history, be they good or bad. Last year, the East Japan Disaster (3.11) happened during this Omizutori event.

Nigatsu-do bulding of Todai-Ji Temple. The Omizutori events take place here.

The fire event starts at 7:00pm. thousands of spectators, including us, wait for the opening in shivering temperature.

The first fire torch appears. Twelve torchs appear one after another. The torch then moves along the veranda to the other corner and rotates.

March 13, 2012

Haiga 789 - Water Haiku 25


Haiku by Rita Summer (USA). Artwork by myself.
Simple, simple, simple. That is what I alway tell myself when I make a haiga.
If you notice, I made the pages in such a way that it reminds of the shape of heart.
-----
My wife suggested yesterday that we went visit Omizutori event at Todai-Ji Temple tonight. The event is also known as a fire festival, lasting for two weeks, and tonight will be finale with the biggest fire. I will bring along a camera with me so I might be able share some photos on this blog tomorrow. The place is dark. I am not sure if I can capture the scene. Just keep the fingers crossed.

At this time, I think I will switch to fire or light themed haiku and haiga from tomorrow on.

March 12, 2012

Haiga 788 - Water Haiku 24


Haiku by Yamaguchi, Seishi (Japan). Artwork by myself.
This haiku is not about murder mystery at swimming pool, but about swimming competition. The gun signals the start.

I love swimming though I never participated any competition. I rather swim on my own pace and distance. Lazy, easy swimming is my style. I love swimming to the extent that I once designed a whole set of things for Tokyo Swimming Center, like logo mark, swim ware, towels, and such. TSC is open to public, and also trains Olympic level swimmers.

March 11, 2012

Haiga 787 - Water Haiku 23


Haiku by paul. m (USA). Artworkl by myself.
In last March, today, I was in Tokyo. Just as I was about to board a train, the earthquake hit. The big swaying shake continued for more than 10 minutes. After that, all the train in Tokyo stopped their operations, expressways closed, telephone stopped working, and city was flooded with people and cars. It was unreal scene.

As a haijin, I tend to look at the friendly side of the nature. There is, however, another side to everything and so is in the nature. I must not forget awe toward it.

In an interview for a literary magazine call "Jelly Bucket", I mentioned the following:

2) Within the media, earthquakes and tsunamis are considered to be "natural disasters." How do you interpret the idea of a "natural disaster"?

I see the nature as a living thing, like my body. The earth, for example, is slowly but constantly changing. Underneath what we normally see, the huge plates are moving, pushing each other with great force. It is as though the stress is accumulating everyday within the earth. My body, too, accumulates stresses from like working long hours. Just as my body need to release the stress occasionally so that bigger damage to the bodily condition can be avoided, the earth needs to do the same in order to sustain itself. When the earth plates release their stress, the earthquakes result.

The difference here between the earth and I is that the former does not have the mind and I do. When I stretched my arms to release the stress, and if I saw a person sitting next to me, I would stretch my arms to the direction that does not harm the person. Being considerate of the others is the working of mind. On the other hand, when the mindless earth releases the stress, it just do it, never minding whoever living on its surface, causing great damage and sorrow to those on the surface. So, from our point of view, the earthquake is natural disaster. From the earth’s point of view, the same phenomenon is just a precaution measure to avoid greater disruption.

Based on this knowledge, what we can do in dealing with the so called natural disaster is to use the mind. We need to use the mind wisely for preparations at all levels of the society before it happens, and for after, devising suitable way of restoration and organizing effective relief activities for those affected.
--------
My uncle, a notable black-belt Judo man, passed away this morning.

March 7, 2012

Haiga 786 - Rosalind Harris Haiku


Haiku by Rosalind Harris (USA). Artwork by myself.
Pardon me for a moment of break in water haiku series. This haiku here is more about wind than water, but it came to me just yesterday, from a person I knew in my college days more than 40 years ago. So I made a haiga and am showing it today.

Her email alone is a surprise and even more surprising is that she writes haiku along with the other poetry forms. She is a Ph.D, and teaches at University of Kentucky now. I googled her and found her univeristy faculty photo. After so many year, her healthy smile is still there, though no longer afro-haired.
------
I am off to Tokyo starting today. Will resume posting haiga on 11th or 12th of this month.

March 6, 2012

Haiga 785 - Water Haiku 22


Haiku by Visnja McMaster (Slovenia). Artwork by myself.
I love swimming and one of the things I do always is to swim underwater for as long as my breath lasts. It is wonderful feeling to be embraced with water and feeling weightlessness. I guess the feelings come from the fact that we were all originally born from the sea.

March 5, 2012

Haiga 784 - Water Haiku 21


Haiku by Yosa Buson. Artwork by myself.
I have posted this haiga before, but the season is just right so posting it again today. Coldness of winter still lingers. Springwater that gushes out under from the layer of snow forms a stream, passing a forest of budding trees, and finally meeting sun-warmed river water. This is the image I had when I made this haiga. I added the leaves to show the movement of the water flow.

March 4, 2012

Haiga 783 - Water Haiku 20


Haiku by Drago Stambuk (Croatia). Artwork by myself.
Drago san is an Croatian ambassador to Japan, or at least until two years ago, when we met at World Haiku Association Japan conference in Tokyo. Diplomats move around so I am not sure if he still lives in Tokyo. At the party after the WHA conference, we all got drunk with fine Croatian wine. Prior to the occasion, I had made two haiga from his haiku, and presented them to him during the party.

March 2, 2012

Haiga 782 - Water Haiku 19


Haiku by Connie Donleycott (USA). Artwork by myself.
It is raining today again. It seems the rain comes every other day now. Spring is definitely nearing.
In where I live, there is a famous and long lasting (since year 752) annual event called Omizutori. It takes place for two weeks from March 1, and they say spring won't come until Omizutori is over. So, we need to wait a little bit for the new season to unfold.

Omizutori -
shiverling monks' wooden shoes
rattle
(Basho)

水とりや氷の僧の沓の音(みずとりや こおりのそうの くつのおと) 芭蕉

March 1, 2012

Haiga 781 - Water Haiku 18


Haiku by Claire Gallapher (USA). Artwork by myself.
------
A short distance from where I live, there a gold fish mecca of Japan, Yamato Koriyama city. The city breeds the largest number of the fish in Japan. They even hold gold fish scooping contest, to which participants come from all over the country.
------
I uploaded the result of the 97th WHA Haiga Contest. It's been already 97th time since we started the contest. When the month of May comes, it will be the 100th. We may need to plan something special for the 100th.